『孟子』自らが源である 

学校においても、会社や様々な組織においても、常に競争というものがある。

競争とは勝ち負けであり、その結果に一喜一憂するのが、人生であろう。

競争には常に相手がいる。

結果としては、相手に勝つかどうかということだが、本当に闘うべき相手は自分自身である。

人に親切にしても、相手が懐いてこなければ、真心から相手を思っているのかを考えなければならない。

部下が思い通りに動かないのであれば、自分のマネジメント能力を高めなければならない。

こちらが相手を尊重しているのに、相手がそうでなければ、本当に敬意をもって接しているのかを振り返らなければならない。

原因は自分にある。

物事がうまくいかないのであれば、その原因は相手ではなく自分である。

自分こそが源(みなもと)であると考え、自分を変えていくことが、人生における本当の闘いである。

と、まあ孟子は言うのだが、僕のような凡人は、なかなかこのようには思えない。

僕にとっては、このように思えない自分との闘いこそが、人生である。

出典 (明治書院)新釈漢文大系4 『孟子』内野熊一郎著 245頁

離婁章句上

孟子曰、愛人不親、反其仁。治人不治、反其智。禮人不答、反其敬。行有不得者、皆反求諸己。其身正、而天下歸之。詩云、永言配命、自求多福。

孟子曰く、人を愛して親しまれずんば、其の仁に反(かへ)れ。

人を治めて治まらずんば、其の智に反(かへ)れ。

人を禮して答へられずんば、其の敬に反(かへ)れ。

行うて得ざる者有れば、皆諸(これ)を己に反求す。 其の身正しければ、天下之に歸(き)す。詩に云ふ、永く言(わ)れ命に配し、自ら多福を求む、と。