引き続き『世説新語』から、何ということもないが、好きな話を。
西晋の初代皇帝で、呉を滅ぼして三国志の時代を終わらせた武帝（司馬炎）は、竹林の七賢で有名な山濤（さんとう）を重用していた。
しかし、重用している割には、与えている食禄、つまり給料は少なかったという。
ある時、東晋の有名な政治家である謝安（謝太傅）が、その子弟たちに、何故だと思うかと尋ねてみた。
そうすると、謝安の甥で、前秦の苻堅との戦で活躍した謝玄（車騎）が答えた。
貰う方の山濤自身が多く貰おうと考えていなかったので、与える方の武帝も少ないとは思わなかったのでしょう、と。
山濤という人の本質を見抜いた、実にしゃれた答えではないだろうか。
出典 （明治書院）新釈漢文大系76 『世説新語 上』目加田誠著 177頁
言語第二
晉武帝毎餉山濤恆少。謝太傅以問子弟。車騎答曰、當由欲者不多、而使與者忘少。
晉の武帝、山濤（竹林の七賢の一人）に餉（おく）る毎に恆（つね）に少なし。
謝太傅、以て子弟に問ふ。 車騎（謝玄）答へて曰く、當（まさ）に欲する者多からざるに由りて、與ふる者をして少なきを忘れしむるなるべし、と。